OPEN CALL APPEL À CANDIDATURE pour participer à la REGIONALE 11

Exposition annuelle 2010/2011

Après 10 ans de REGIONALE, les institutions participantes ont décidé d’un commun accord de changer les règles du jeu afin de donner une nouvelle impulsion à la scène artistique trinationale et à son potentiel créatif, de rendre compte de sa dynamique, sa diversité au public intéressé. Chaque institution continue à concevoir son exposition; la nouveauté est, qu’outre la sélection parmi les dossiers envoyés, elles peuvent aussi inviter des artistes directement. La REGIONALE modifie certes sa procédure, mais elle est toujours placée sous le signe de la trinationalité et de la coopération (inter)régionale. Elle exige des modèles toujours plus innovants et surprenants dans la façon d’exposer. Elle rend compte d’une riche offre en art contemporain, ainsi que de la diversité des quinze maisons participantes et des principes curatoriaux dans les trois pays.

La REGIONALE doit être un miroir de la contemporanéité, expression même de la contradiction, de la multiplicité, de la rencontre plaisante et compétitive entre créateurs, organisateurs et public. –
Les artistes de tous âges sont appelés à envoyer leur dossier!

Les institutions participant:
Accélérateur de Particules, Strasbourg (F),
Ausstellungsraum Klingental - Basel,
Cargo Bar - Basel,
FABRIKculture - Hégenheim (F),
Kunsthalle Basel,
Kunsthalle Palazzo - Liestal,
Kunsthaus Baselland - Muttenz,
Kunsthaus L6 - Freiburg (D),
Kunst Raum Riehen,
Kunstverein Freiburg (D),
Kunsthalle Mulhouse (F),
[plug.in] Kunst und neue Medien - Basel,
Projektraum M54 - Basel,
Städtische Galerie Stapflehus - Weil am Rhein (D),
T66 kulturwerk - Freiburg (D)

Appel à l’envoi du dossier artistique

Qui: Les artistes plasticiens, ainsi que les artistes-boursiers qui vivent et travaillent dans l’espace trinational (nord-ouest de la Suisse, Bade du sud et Alsace) et les artistes associés aux différentes maisons participantes.

Comment: Un dossier clair et représentatif de l’activité artistique, au format A4, ainsi qu’un curriculum vitae (avec adresse mail et postale et numéro de téléphone, s’il vous plaît!). Les classeurs à anneaux et autres dossiers de présentation encombrants ne sont pas autorisés.

Quand:: Les dossiers doivent être remis avant le vendredi 27 août 2010 (cachet de la poste faisant foi)
Où envoyer: REGIONALE11, c/o dock: aktuelle Kunst aus Basel / Vermerk Regionale 11 /
Postfach 166, CH-4005 Basel
Cette année pour la sélection, les dossiers seront déposés au dock: (fonds de documents d’artistes bâlois) et consultables par tous pendant toute la durée de la Regionale. Ces dossiers pourront également être déposés personnellement jusqu’au 21 juillet (mar 13h30-20h, mer 13h30-17h30). Plus d’informations sur : www.dock-basel.ch

Procédure:: Chaque institution participante agit selon ses décisions, sous sa propre responsabilité. Elle informe les artistes sélectionnés des modalités d’accrochage et de décrochage et des commissions sur vente. La livraison et le retrait des oeuvres se font sous la responsabilité des artistes et sont à organiser par leurs soins. Les dossiers doivent être retirés avant le 31 janvier 2011 au dock:, sans quoi ils seront détruits.

Pour toute question, veuillez vous adresser a: regionale@gmx.ch

Ouverture des lieux d’exposition
(Durée de l’exposition du 28 novembre 2010 au 2 janvier 2011)

Vernissages: samedi 27 novembre 2010, Open House de 11 à 18h
Ausstellungsraum Klingental – Basel, Cargo Bar – Basel, Kunsthalle Basel, Kunsthalle Palazzo - Liestal, Kunsthaus Baselland - Muttenz, Kunst Raum Riehen, [plug.in] Kunst und neue Medien - Basel, Projektraum M54 - Basel, Städtische Galerie Stapflehus -Weil am Rhein (D)

Vous pouvez trouver les horaires de vernissage des différents lieux sur les sites internets ou dans la brochure d’informations (disponible à partir de fin octobre).

Autres vernissages:

Jeudi 25 novembre / 18h30 la Kunsthalle, Mulhouse (F)
Vendredi 26 novembre / 21h T66 kulturwerk Freiburg (D)
Vendredi 26 novembre / 18h30 Kunsthaus L6 Freiburg (D)
Vendredi 26 novembre / 20h Kunstverein Freiburg (D)
Dimanche 28 novembre /11h FABRIKculture Hégenheim (F)
Mardi 30 novembre / 18h30 Accélérateur de Particules (F)

Un vernissage festif commun est déjà en préparation et aura lieu le samedi 27 novembre 2010 (le lieu n’est pas encore défini)


Vous pouvez trouver de plus amples informations et les horaires d’ouverture des différents lieux sur les sites web des institutions respectives et du site web de la REGIONALE www.regionale10.net , ainsi que dans la brochure d’informations.